Yazar: Leyla Bektaş Müzikli Okuma Etkinliği & Sıkıntı Yok Ensemble feat. Erdal Akkaya

Leyla Bektaş’ın “Wie meine Familie das Sprechen lernte” adlı romanı, Türkiye'deki Alevi bir ailenin kuşaklar arası sessizliğini ve bu sessizliğin kökenlerini araştıran bir hikâyeyi anlatıyor. Romanın başkahramanı Alev, Köln'de yaşayan 29 yaşında bir kadındır. Ailesinin geçmişiyle yüzleşmeye karar vererek, yıllardır süren sessizliği sorgular ve aile fertleriyle konuşarak bu sessizliğin nedenlerini anlamaya çalışır.

Alev, ailesinin geçmişini araştırırken, babasının 1970'lerde sol görüşlü bir öğrenci olarak Almanya'ya göç etmesinin nedenlerini ve amcası Cem'in İstanbul'daki başarılı tekstil işletmesinin neden başarısızlığa uğradığını öğrenmeye çalışır. Bu süreçte, Türkiye'deki siyasi atmosferin, özellikle 2016'daki başarısız darbe girişimi sonrasındaki gelişmelerin, aile üzerindeki etkilerini de keşfeder.

Roman, Alevi kimliğinin Türkiye'de tarihsel olarak bastırılması ve bu bastırılmanın aile içinde nesiller boyu süren bir sessizliğe dönüşmesini ele alır. Leyla Bektaş, bu sessizliği kırmak ve ailenin duygusal yaralarını anlamak için açık ve etkileyici bir dil kullanır. Roman, bir ailenin duygusal yüklerini ve geçmişle yüzleşme sürecini derinlemesine işler.Bektaş’ın, Almanya’da güzel tepkiler alan ve Türkçe…